Bitcoin is moving sideways, investors are migrating to altcoins